Traditional Scottish Songs
- Rantin, Rovin Robin

It is thought that Burns may have written this as a celebration of his 28th birthday.


Rantin, Rovin Robin

There was a lad was born in Kyle,
But what na day o' what na style,
I doubt it's hardly worth the while
To be sae nice wi' Robin.

Chorus
Robin was a rovin boy,
Rantin, rovin, rantin, rovin,
Robin was a rovin boy,
Rantin, rovin Robin!

Our monarch's hindmost year but ane
Was five-and-twenty days begun,
'Twas then a blast o' Janwar' win'
Blew hansel in on Robin!

Chorus

The gossip keekit in his loof,
Quo' she: - 'Wha lives'll see the proof,
This waly boy will be nae coof:
I think we'll ca' him Robin.'

Chorus

'He'll hae miisfortunes great an' sma',
But ay a heart aboon them a'.
He'll gie his Daddie's name a blaw,
We'll a' be proud o' Robin.'

Chorus

'But sure as three times three mak nine
I see by ilka score and line,
This chap will dearly like our kin',
Sae leeze me on thee, Robin!'

Chorus

'Guid faith', quo' she, 'I doubt you, Stir,
Ye'll gar the lassies lie aspar,
But twenty fauts ye may hae waur -
So blessins on thee, Robin.'

Chorus Bield=shelter hansel=birth-gift

Meaning of unusual words:
hindmost year but one=1759
hansel=birth gift
keekit=peered
loof=face
waly=sturdy
coof=fool
aboon=above
ilka=every
leeze=commend
fauts=faults
waur=worse

Return to the Index of Traditional Scottish Songs




Where else would you like to go in Scotland?








Separator line